Palafrugell-distriktet på den katalanska kusten i Costa Brava var känt för sin korktillverkning redan på 1700- och 1800-talen. Denna industri har sysselsatt ett stort antal katalaner genom historien. År 1900 beslöt Joan Miguel Avella och Henry Wischmeyer Vincke att starta upp en egen korkfabrik. De fick nästa år sällskap av Paul Meyer. Företagets framgångsrika strategi utvecklades baserat på följande tre linjer: att öppna nya marknader, att producera maskinellt och att öka produktsortimentet.
Miguel, Vincke & Meyer köpte ett hus i centrum av Palafrugell och byggde sin första industrianläggning, som senare utökades (1907) eftersom företagets utveckling var mycket snabb. År 1905 hade fabriken sysselsatt 500 personer och två år senare var antalet 1000. Produktionen blev en miljon korkar per dag.
Efter Meyers död 1910 blev företaget känt som Miguel & Vincke. Första världskrigets inbrott (1914) hade negativa konsekvenser för korkindustrin i allmänhet och i synnerhet för Miguel & Vincke. Efter vissa ändringar i ägarstrukturen var företaget en filial till det amerikanska företaget Armstrong sedan januari 1930. Stängningen av fabriken i Palafrugell på 1970-talet ledde till svår arbetslöshet i regionen.
Korkmuséet i Palafrugell grundades 1972. Med åren har museet flyttas från en plats till en annan för att till slut under 2012 hamna i Armstrongs gamla fabrik. Beläget i renoverade byggnader i den gamla korkfabriken och med en yta på 3400 m², är muséet världens största inom sitt område. Planer finns för att förstora utställningsområdet ytterligare.
Museet är avsett enbart för att bevara, studera och sprida korkens natur- och kulturarv. Korkproduktionen låter inte som en stor sak, men muséet visar hur viktig industri den har varit under de senaste 200 åren. Besökare introduceras till korkek - källan till kork - och visas hur korken erhålls och används. Här visas produktionsprocessen av korkar inklusive de verktyg, som har använts för den hantverksmässiga tillverkningen, och även de första maskinerna. Det finns också fascinerande stora gamla fotografier av denna i tiderna arbetsintensiva industri. De utställda föremålen i den permanenta utställningen förklaras på engelska och andra språk.
I vad som i tiden var Spaniens största korkfabrik och en av de mest betydande i världen, finns det nu också en liten butik, som säljer en rad olika gåvor och litteratur.
(Yngve Malmén)
Palafrugellin alue Katalonian Costa Brava -rannikolla tunnettiin korkinvalmistuksestaan jo 1700- ja 1800-luvuilla. Tämä teollisuus on kautta historiansa työllistänyt suuren määrän katalonialaisia. Vuonna 1900 Joan Miguel Avella ja Henry Wischmeyer Vincke päättivät käynnistää oman korkkitehtaansa. Heihin liittyi seuraavana vuonna Paul Meyer. Yhtiön menestyksekäs strategia kehitettiin perustuen kolmelle linjalle: uusien markkinoiden avaamiselle, koneistukselle ja tuotevalikoiman lisäämiselle.
Miguel, Vincke & Meyer osti talon Palafrugellin keskustasta ja rakensi ensimmäisen teollisuuslaitoksensa, joka myöhemmin laajeni (1907) yrityksen kehityksen ollessa erittäin nopeaa. Vuonna 1905 tehdas oli työllistänyt 500 henkilöä ja kaksi vuotta myöhemmin määrä oli 1000. Tuotanto oli miljoona korkkia päivässä.
Meyerin kuoltua vuonna 1910 yhtiö tunnettiin nimellä Miguel & Vincke. Ensimmäisen maailmansodan alkaminen (1914) toi kielteisiä seurauksia korkkitoimialalle yleiseensä ja erityisesti Miguel & Vinckelle. Joidenkin omistajavaihdosten jälkeen yhtiö oli amerikkalaisen Armstrong-yhtiön osa tammikuusta 1930 lähtien. Tehtaan sulkeminen Palafrugellissa vuonna 1970 johti vakavaan työttömyyteen alueella.
Palafrugellin korkkimuseo on perustettu vuonna 1972. Vuosien saatossa museo on siirtynyt paikasta toiseen, päätyen lopulta vuonna 2012 Armstrongin vanhaan tehtaaseen. Kunnostetuissa rakennuksissa vanhassa korkkitehtaassa museolla on pinta-alaa 3400 m² ja se on täten maailman suurin alallaan. Näyttelyn suurentamiseksi entisestään on jo suunnitelmia olemassa.
Museo on omistettu yksinomaan korkin luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttämiselle, tutkimukselle ja levittämiselle. Korkkituotanto ei kuulosta isolta jutulta, mutta museo osoittaa, miten tärkeä ala tämä on ollut yli 200 vuoden ajan. Vierailijat tutustuvat korkkitammeen - korkkilähteeseen - ja heille osoitetaan kuinka korkkia on saatu ja käytetty. Täällä näytetään korkkien tuotantoprosessi sekä käytettävät työkalut tuotteita käsityönä valmistettaessa ja myös ensimmäiset koneet. On myös kiehtovia suuria vanhoja valokuvia siitä, miten työvoimavaltainen teollisuus tämä aiemmin oli. Perusnäyttelyn esineet on selitetty englanniksi ja muilla kielillä.
Paikassa, jossa aikanaan oli Espanjan suurin korkkitehdas ja eräs maailman tärkeimmistä, on nyt myös pieni myymälä erilaisia lahjoja ja kirjallisuutta varten.
(Yngve Malmén)
The Palafrugell district on the Catalan coast in Costa Brava was reputed for its cork manufacturing already in the 18th and 19th centuries. This industry has employed a large number of Catalan people throughout history. In 1900 Joan Miguel Avella and Henry Wischmeyer Vincke decided to start up a cork factory of their own. They were joined the next year by Paul Meyer. The company’s successful strategy was developed based on the following three lines: the opening of new markets, machining operations and adding new products.
Miguel, Vincke & Meyer bought a house in the centre of Palafrugell and built their first industrial plant, which later expanded (1907) as the development of the company was very fast. In 1905 the factory had 500 people employed, and two years later the number was 1,000. The production became a million cork stoppers per day.
After Meyer's death in 1910, the company became known as Miguel & Vincke. The beginning of the First World War (1914) had negative consequences for the cork industry in general and in particular for Miguel & Vincke. After some changes in the ownership, the company was a branch of the American company Armstrong since January 1930. The closing of the factory in Palafrugell in the 1970s led to severe unemployment in the region.
The Cork Museum in Palafrugell was founded in 1972. Over time the museum moved from one place to another, finally in 2012 winding up in Armstrong’s old factory. Located in the renovated buildings of the old cork factory and with an area of 3,400 m², the museum is the world's largest in its field. Plans are in place to enlarge the exhibition area even further.
The museum is dedicated exclusively to the preservation, study and dissemination of the natural and cultural heritage of cork. Cork production doesn't sound like a big deal, but the museum shows just how an important industry this has been over the last 200 years. Visitors are introduced to the cork oak – the source of cork – and shown how the cork is obtained and used. Shown is the production process of cork stoppers including the tools used for the handcrafted manufacture and also the first machines. There are also fascinating large old photographs of the labour intensive industry this used to be. The exhibits of the permanent exhibition are explained in English and other languages.
In what to used to be the largest cork factory in Spain and one of the most important ones in the world, there is now also a small shop selling a range of gifts and literature.
(Yngve Malmén)
Poäng - Pisteet - Points
☻☻☻☺☺
(Yngve Malmén)
Adress - Osoite - Address
Museu del Suro de Palafrugell
Placeta del Museu
17200 Palafrugell
Spanien
www.museudelsuro.cat
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar