Längs kvarnströmmen Mølleåen i Danmark har det funnits vattenkvarnar sedan medeltiden. Med tiden har de bidragit till att bearbeta koppar, spannmål, krut osv. Den ursprungliga kvarnen i Brede byggdes 1370. År 1668 övergavs mjölkvarnen och krutbruket vid Brede værk och ett hammarverk byggdes för att producera koppar och mässingsprodukter. Kopparfabriken fortsatte att vara i drift till 1855. Från 1832 tills den lades ner 1956 producerade Brede værk textilier.
Idag ger den historiska industrianläggningen Brede værk ett intryck av en tätt sammansvetsad fabriksgemenskap med produktionsbyggnader, arbetstagar- och mästerhantverkarhem, fabriksägarens lantställe, en park osv.
Sedan 1960-talet finns Brede værks industrimuseum i Danmarks största skyddade industriområde. Brede værks läge i Mølleådalen och den gamla textilfabriken utgör bästa möjliga miljö för att visa dansk industris utveckling. Brede værk museet öppnades i förnyat skick i maj 2009 med nya utställningar och möjligheter för virtuella erfarenheter med hjälp av ny teknik. Inhyst i detta välbevarade industriområde, utgår denna utpost av Danmarks Nationalmuseum från en samling av över 1500 föremål, allt från maskindelar till pigornas adressböcker. Historien berättas i tre byggnader som använder sig av ljud, audio-visuell framställning, riktiga arbetsmaskiner och interaktiva spel för att utbilda besökare om industrialiseringen av Danmark − dåtid, nutid och framtid. Särskilt presenterar utställningen alla aspekter av en dansk textilfabrik, från ägaren till arbetarna, maskinerna och produktionen. Speciellt på den del av utställningen som heter Fabriken kan man uppleva det främsta kvinnliga jobbet på 1800-talet, dvs. textilfabriken med sina stora maskiner och sin textilfärgning.
(Yngve Malmén)
Tanskassa Mølleåen myllyvirtaa pitkin on ollut vesimyllyjä keskiajalta lähtien. Ajan saatossa ne ovat auttaneet kuparin, viljan, ruudin jne. valmistamissa. Bredessä alkuperäinen mylly rakennettiin vuonna 1370. Vuonna 1668 Brede værkin mylly ja ruutiruukki hylättiin ja vasaramylly rakennettiin tuottamaan kupari- ja messinkituotteita. Kuparitehtaan toiminta jatkui aina vuoteen 1855. Vuodesta 1832 ja siihen asti kun se suljettiin vuonna 1956, Brede værkissä tuotettiin tekstiilejä.
Tänään Brede værkin historiallinen teollisuuslaitos antaa vaikutelman kiinteästä tehdasyhteisöstä tuotantorakennuksineen, työntekijöiden ja mestarikäsityöläisten asuntoineen, tehtaan omistajan maaseutukoteineen, puistoineen jne.
1960-luvulta lähtien Brede værkin teollisuusmuseo sijaitsee tässä Tanskan suurimmassa suojatussa teollisuuskompleksissa. Brede værkin sijainti Mølleådalen-nimisessä jokilaaksossa ja vanha kutomo antaa parhaat mahdolliset puitteet esitellä Tanskan teollisuuden kehitystä. Brede værkin museo avattiin uudistettuna toukokuussa 2009 uusine näyttelyineen ja uuden teknologian suomine tilaisuuksineen luoda virtuaalisia kokemuksia. Sijoittuneena tähän täydellisenä säilytettyyn teollisuusalueeseen tämä Tanskan Kansallismuseon etuvartio ammentaa yli 1500 esineen kokoelmasta, aina koneen osista kotiapulaisten osoitekirjoihin. Tarina kerrotaan kolmessa rakennuksessa hyödyntämällä ääntä, audiovisuaalista esittelytapaa, oikeita työkoneita ja interaktiivisia pelejä kouluttaen kävijöitä Tanska teollistumiseen − menneisyyteen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. Erityisesti näyttely esittelee kaikkia yhden Tanskan tekstiilitehtaan näkökohtia omistajasta työntekijöihin, koneisiin ja tuotantoon. Varsinkin näyttelyn osassa nimeltään Tehdas voi kokea merkittävintä naistentyötä 1800-luvulla, joka oli tekstiilitehdas isoine koneineen ja värjäämöineen.
(Yngve Malmén)
Along the millstream Mølleåen in Denmark there have been watermills since the Middle Ages. Over time they have helped to process copper, grain, gunpowder etc. The original mill at Brede was built in 1370. In 1668 the flour mill and gunpowder mill at Brede Works were abandoned and a hammer was constructed to produce copper and brass products. The copper plant continued to operate until in 1855. From 1832 until it was closed down in 1956 textiles were produced at Brede Works.
Today the historic industrial plant Brede Works gives an impression of a tightly-knit factory community with production buildings, workers' and master-craftsmen's homes, the factory-owner's country home, a park etc.
Since the 1960s, the industrial museum of Brede Works is located in Denmark’s largest protected industrial complex. Brede Work’s location in the river valley known as Mølleådalen and the old textile factory give the best possible setting to display the development of Danish industry. Brede Works museum reopened in May 2009 with new exhibits and opportunities for virtual experiences using the new technology. Installed in this perfectly preserved industrial site, this outpost of the Danish National Museum draws from a collection of over 1.500 objects, as varied as machine parts to maids’ address books. The story is told over three buildings making use of sound, audio-visuals, real working machinery, and interactive games to educate visitors on the industrialisation of Denmark − past, present and future. In particular, the exhibition presents all the aspects of a Danish textiles factory from the owner to the workers, the machinery, and production. Especially at the part of the exhibition called Factory you can experience the greatest female job of the 1800s,which was the cloth mill with big machines and dyeing.
(Yngve Malmén)
Poäng - Pisteet - Points
☻☻☻☺☺
(Yngve Malmén)
Adress - Osoite - Address
Brede Værk
I. C. Modewegs Vej 1
2800 Kongens Lyngby
www.bredevaerk.natmus.dk
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar