Panelia är en by i den finska kommunen Eura och består av ett tättbebyggt centrum, som ligger längs landsvägen, som passerar genom byn. Byn är omgiven av flera gårdar och väster om den finns utbredd odlingsmarker. Euraå flyter genom Panelia. Redan på medeltiden, började byns invånare dra nytta av sina forsar genom att inrätta kvarnar. De första officiella anteckningen om kvarnar registrerades den 3 november 1600 vid tinget i Euraåminne. År 1643 brann hela byn Panelian ner och samtidigt tre fotkvarnar.
I Paneliaforsen finns det idag ett kraftverk samt en rad med sammanbyggda gamla kvarnar, vilka tjänar som museum. Detta är det enda bevarade kvarnkomplexet i Europa, som består av fyra fristående kvarnar. Byggandet av raden med kvarnar startade på 1850-talet. I Finland genomgick kvarnarna i slutet av 1800-talet en avgörande brytningstid. På många ställen fick böndernas kvarnar sin dödsstöt, men Paneliaborna klarade konkurrensen med de större tullkvarnarna genom att i sina kvarnar utveckla ny teknik och förnya maskineriet. På grund av byggandet av Panelias elektricitetsverk i början av 1920-talet, förlorade vattenkvarnarna sin kraftkälla, varvid de elektrifierades. Verksamheten vid kvarnarna i Panelia upphörde på 1970-talet.
Panelias kvarnlänga har bevarats nästan i sin ursprungliga form. Prunnimylly (brunnskvarnen) är belägen i forsen ovanom älvsfåran följd av Keskimylly (mittkvarnen), som på landsidan är sammanbyggd med Maamylly (landskvanen). Vid den södra änden av kvarnraden byggdes Köylypolvibornas och Laihiabornas Rantoomylly (strandkvarnen). Av de så kallade kvarn-kamrarna finns endast kvarnkammaren i Rantoomylly kvar.
Sedan 1991 har hembygdsföreningen i Panelia med frivilliga krafter renoverade den unika raden med kvarnar till ett turistmål. Arbetet har utförts under överinseende och ledning av Satakunda museum. Av Panelias fyra kvarnar har två återställts till fungerande. Prunnimylly ovanom forsen fungerar ännu med vattenkraft och den i andra änden av raden av kvarnar belägna Rantoomylly med elektricitet. Med Rantoomylly mal hembygdsföreningen i Panelia ännu mjöl för besökarna att köpa med sig. Också i Prunnimylly mal man nu och då säd, men inte för människor utan till djurfoder.
I mitten av raden av kvarnar finns nu ett café och en butik, vilka drivs av volontärer. Vid kvarnarna ordnas olika tillställningar och de har blivit ett slags bycentrum, dit man gärna går för en kopp kaffe eller för att träffa bekanta. År 2006, valdes Panelia till årets by i Satakunda. Frivilligt arbete har alltid haft en stark ställning i Panelia. På frivillig basis har man i början av förra seklet byggt kyrkan och andelsmejeriet, samt på 1990-talet en ishall.
(Yngve Malmén)
Panelia on kylä Euran kunnassa ja se muodostuu tiiviisti rakennetusta keskustasta, joka sijaitsee kylän lävitse kulkevan maantien varrella. Kylää ympäröivät useat maatilat ja sen länsipuolella levittäytyy laaja viljelysaukea. Panelian läpi virtaa Eurajoki. Jo keskiajalla kylän asukkaat alkoivat hyödyntää koskiensa vesivoimaa perustamalla myllyjä. Ensimmäisiä virallisia merkintöjä myllyistä kirjattiin 3. marraskuuta 1600 Euran käräjillä. Vuonna 1643 koko Panelian kylä paloi ja tuolloin myös kolme jalkamyllyä.
Tänään Paneliankoskessa sijaitsee voimalaitos sekä museona toimiva vanha rivimylly. Tämä on Euroopan ainoana säilynyt myllykokonaisuus, joka koostuu neljästä itsenäisestä myllystä. Rivimyllyn rakentaminen aloitettiin 1850-luvulla. Myllyt kokivat Suomessa yleensä 1800-luvun lopulla ratkaisevan murroksen. Monin paikoin talonpoikien myllyt saivat kuoliniskun, mutta panelialaiset kestivät kilpailun isompien tullimyllyjen kanssa kehittämällä myllyjensä tekniikkaa ja uusimalla niiden koneistoja. Panelian sähkölaitoksen rakentamisen johdosta 1920-luvun alussa myllyt menettivät vesivoimansa, jolloin ne sähköistettiin. Lopullisesti myllytoiminta päättyi Paneliassa 1970-luvulla.
Panelian rivimylly on säilynyt lähestulkoon alkuperäisessä asussaan. Prunnimylly on koskessa jokiuoman päällä, sitä seuraa Keskimylly, jonka jatkeena on maan puolella Maamylly. Myllyrivin eteläpäähän rakennettiin köylypolvelaisten ja laihialaisten Rantoomylly. Ns. myllykamareista vain Rantoomyllyn myllykamari on vielä jäljellä.
Vuodesta 1991 lähtien Panelian kotiseutuyhdistys on talkoovoimin kunnostanut ainutlaatuisen rivimyllyn matkailukohteeksi.. Työ on tehty Satakunnan Museon valvonnassa ja ohjauksessa. Panelian neljästä myllystä kaksi on kunnostettu toimiviksi. Koskessa jokiuoman päällä sijaitseva Prunnimylly toimii edelleen vesivoimalla ja myllyrivin toisessa päässä sijaitseva Rantoomylly sähköllä. Rantoomyllyllä Panelian kotiseutuyhdistys jauhaa edelleen jauhoja vierailijoillekin mukaan ostettavaksi. Myös Prunnimyllyssä jauhetaan ajoittain viljaa, ei tosin ihmisille vaan eläimille rehuksi.
Myllyrivin keskiosassa on nykyään vapaaehtoisvoimin toimiva kahvila ja kauppa. Rivimyllyllä järjestetään erilaisia tapahtumia ja siitä on muodostunut eräänlainen kylän keskus, jonne mielellään poiketaan kahville tai tuttuja tapaamaan. Vuonna 2006 Panelia valittiin Satakunnan vuoden kyläksi. Talkoohengellä onkin aina ollut vahva sija Paneliassa. Talkoovoimin on tehty viime vuosisadan alussa kirkko ja osuusmeijeri sekä 1990-luvulla jäähalli.
(Yngve Malmén)
Panelia is a village in the Finnish municipality of Eura and consists of an urban center, located along the highway, which passes through the village. The village is surrounded by several farms and west of it there is a widespread farmland. The river Eura flows through Panelia. Already in the Middle Ages, the villagers began to take advantage of their river by setting up mills. The first official note of mills was recorded on November 3, 1600, at the court in Eura. In 1643 the entire village of Panelia burned down together with three watermills.
In the rapids at Panelia there is today a power plant and a row of connected old mills, which serves as a museum. This is the only preserved mill complex in Europe, which consists of four independent mills within the same building. The construction of this row of mills started in the 1850s. In Finland mills underwent a major upheaval in the late 1800s. In many places, peasants’ mills experienced a fatal blow, but the citizens of Panelia survived the competition from the larger duty mills by developing new technologies and incorporating innovate machinery in their mills. Due to the construction of a power station at Panelia in the early 1920s, the water mills lost their source of power, and they were electrified. Operations at the mills in Panelia ceased in the 1970s.
Panelia’s mill complex has been preserved almost in its original form. Prunnimylly (the Well Mill) is situated by the rapids above the mainstream of the river followed by the Keskimylly (the Middle Mill), which on the land side is incorporated with Maamylly (the Land Mill). At the southern end of the row of mills is Rantoomylly (the Riverbank Mill), built for the needs of the people in Köylypolvi and Laihia. Of the so-called mill chambers only the one at Rantoomylly remains.
Since 1991, the volunteers of Panelia’s Society of Local History have renovated the unique row of mills into a tourist destination. The work has been performed under the supervision and guidance of Satakunta Museum. Of Panelia’s four mills, two have been restored to functioning. Prunnimylly above the rapids works with hydropower and – at the other end of the line of mills – Rantoomylly with electricity. At Rantoomylly Panelia’s Society of Local History even produces flour for visitors to buy. Also at Prunnimylly grain is now and then ground into flour, but not for people but for animal feed.
In the middle of the row of mills there are now a café and a shop, which are run by volunteers. At the mills various events are arranged and they have become a kind of village center, where locals love to go for a coffee or to meet friends. In 2006, Panelia was elected Village of the Year in Satakunta. Volunteer work has always had a strong position in Panelia. On a voluntary basis the church and a dairy were built at the beginning of the last century and in the 1990s an ice rink.
(Yngve Malmén)
Poäng ‒ Pisteet ‒ Points
☻☻☺☺☺
(Yngve Malmén)
Adress – Osoite – Address
Panelian rivimylly
Rivimyllyntie 5
FI-27430 Panelia
www.eura.fi
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar