Utvecklingen av termometrin i och omkring staden Geraberg i Tyskland har en nästan 150 årig historia. År 1830 producerades termometrar och glasinstrument för första gången kommersiellt i Thüringen på den lilla orten Stützerbach. 35 år senare startade en produktion av termometrar i Ilmenau genom etableringen av firman Alexander Küchler. Efter tre års lärlingstid i Stützerbach grundade Carl Kellner 1873 den första termometerfabriken i Arlesberg (idag en del av Geraberg), som senare blev centrum för termometerproduktionen.
Termometer- och glasinstrumentfabriken Alt, Eberhardt & Jäger grundades 1874 i Ilmenau och utvecklades med över 100 anställda till det mest betydande företaget i regionen. År 1886 bildades Keiner, Schramm & Co i Arlesberg som ett dotterbolag till Alt, Eberhardt & Jäger.
År 1900 hade tillverkningen av glasapparater i Thüringer förvärvat världsmonopol.
År 1947 registrerades Keiner, Schramm & Co som en självständig statsägd verksamhet under namnet Thüringer Glas-Union-landeseigener Betrieb. Denna utvecklades senare till den näst största termometerfabriken i Europa.
Företaget döptes till Thermometerwerk Geraberg år 1959 och en ny produktionsbyggnad uppfördes, som väsentligt förbättrade arbetsförhållandena. Vid slutet av 1980 fick cirka 2 000 personer i regionen sin försörjning vid anläggningen. Mer än 45 000 olika glastermometrar tillverkades och levererades över hela världen.
År 1992, i och med introduktionen av den fria marknadsekonomin, lämnade hela avdelningar och enskilda medarbetare företaget för att fungera som självständiga företag. Från och med 1996 revs de gamla byggnaderna i Thermometerwerk Geraberg, som brukade kallas "Teweg" (från förkortningen TWG).
Det tyska termometermuséet (Deutsches Thermometermuseum) i Geraberg öppnades delvis i januari 2002 och sedan helt i juni 2004. Museet är beläget i Gerabergs historiska stadskärna.
Temperatur är den vanligaste fysikaliska storheten efter tiden. Alla känner en termometer. Den första delen av termometermuseum visar glastermometrarnas historia. Termometrar av olika former, storlekar och stilar kan beundras. Baserat på gamla termometrar och dokument, som är äldre än 100 år, kan man förstå den precision, med vilken redan den tidens termometertillverkare arbetade.
Vidare gör en kopia av ett lufttermoskop designat av Galileo Galilei cirka 1600 det möjligt att i museet granska den fysiska processen bakom mätningen av temperatur, som Galilei hade fastställt, men som fortfarande inte är känd av alla. Ett termoskop är en anordning som visar förändringar i temperatur. En typisk design utgörs av ett rör i vilket en vätska stiger och faller då temperaturen ändras. Det ersattes av termometern i början 1700-talet genom en förbättring av en tillsatt skala, som är grunden till modern temperaturmätning. I museet kan man läsa om Gabriel Daniel Fahrenheit, René-Antoine Ferchault de Réaumur och Anders Celsius, som alla infört sina egna temperaturskalor.
Museet visar också moderna termoelement och teknik för digital mätning. Även andra närbesläktade instrument såsom hygroskop och barometrar beskrivs i museet.
(Vici Ståhlström)
Termometria on kehittynyt saksalaisessa Gerabergin kaupungissa ja sen ympäristössä lähes 150 vuoden aikana. Vuonna 1830 lämpömittareita ja lasilaitteita ruvettiin valmistamaan kaupallisesti pienellä Stützerbachin paikkakunnalla Thüringenissä. 35 vuotta myöhemmin lämpömittareiden tuotanto alkoi Ilmenaussa, kun yritys Alexander Küchler perustettiin. Oltuaan kolme vuotta harjoittelijana Stutzerbachissa Carl Kellner perusti 1873 ensimmäisen lämpömittaritehtaan Arlesbergiin (nykyisin osa Gerabergia), josta myöhemmin tuli lämpömittarituotannon keskus.
Lämpömittari- ja lasivälinetehdas Alt, Eberhardt & Jäger perustettiin vuonna 1874 Ilmenaussa ja siitä kehittyi yli sadalla työntekijällään alueen merkittävin yhtiö. Vuonna 1886 perustettiin Keiner, Schramm & Co. Arlesbergiin Alt, Eberhardt & Jägerin tytäryhtiönä.
Vuonna 1900 Thüringenin lasi-instrumenttien valmistus oli saavuttanut monopoliaseman maailmassa.
Vuonna 1947 Keiner, Schramm & Co. rekisteröitiin itsenäisenä valtionyhtiönä nimellä Thüringer Glas-Union-landeseigener Betrieb, joka tällä paikalla kasvoi Euroopan toiseksi suurimmaksi lämpömittaritehtaaksi.
Yhtiö nimettiin uudelleen Thermometerwerk Gerabergiksi vuonna 1959 ja uusi tuotantorakennus rakennettiin, mikä paransi merkittävästi työskentelyolosuhteita. 1980-luvun lopulla noin 2 000 alueen ihmistä saivat elantonsa tehtaalla. Yli 45 000 eri lämpömittaria valmistettiin ja toimitettiin ympäri maailman.
Vuonna 1992, vapaan markkinatalouden myötä, kokonaiset osastot ja yksittäiset työntekijät jättivät yhtiön voidakseen toimia itsenäisinä yrityksinä. Thermometerwerk Gerabergin, jota yleisesti kutsuttiin nimellä "Teweg" (lyhenteestä TWG), vanhoja rakennuksia ruvettiin purkamaan vuodesta 1996 lähtien.
Saksan lämpömittarimuseo (Deutsches Thermometermuseum) Gerabergissä avattiin osittain tammikuussa 2002 ja se on ollut kokonaisuudessaan auki kesäkuusta 2004. Museo sijaitsee Gerabergin historiallisessa keskustassa.
Lämpötila on yleisin fysikaalinen suure ajan jälkeen. Kaikki tuntevat lämpömittarin. Lämpömittarimuseon ensimmäinen osa esittää laajasti lasilämpömittarin historiaa. Siellä voi ihailla erimuotoisia, kokoisia ja tyylisiä lämpömittareita. Perustuen vanhoihin lämpömittareihin ja yli 100 vuotta vanhoihin asiakirjoihin, saadaan käsitys siitä, millaisella tarkkuudella lämpömittarien valmistajat jo tuolloin toimivat.
Lisäksi museon kopio ilmatermoskoopista, jonka Galileo Galilei suunnitteli noin 1600, mahdollistaa lämpötilan mittauksen takana olevan fysikaalisen prosessin havainnoimisen – sen, jonka Galilei oli määritellyt, mutta joka ei vieläkään ole kaikkien tiedossa. Termoskoopi on laite, joka näyttää lämpötilan muutokset. Tyypillinen muotoilu perustuu putkeen, jossa neste nousee ja laskee, kun lämpötila muuttuu. Se korvattiin 1700-luvun alussa lämpömittarilla parantamalla siihen lisättyä mitta-asteikkoa, johon moderni lämpötilan mittaus perustuu. Museossa voi lukea Gabriel Daniel Fahrenheitista, René-Antoine Ferchault de Réaumurista ja Anders Celsiuksesta, jotka kaikki esittelivät omat lämpötila-asteikkonsa.
Museo näyttää myös moderneja termoelementtejä ja digitaalisia mittaustekniikoita. Myös muista lähellä olevista instrumentteistä kuten hygroskooppeista ja barometreistä kerrotaan museossa.
(Vici Ståhlström)
The development of thermometry in and around the town of Geraberg in Germany has a history of almost 150 years. In 1830 thermometers and glass instruments were first produced commercially in the small Thuringian village of Stützerbach. 35 years later a production of thermometers started in Ilmenau by establishing the company Alexander Küchler. After three years of apprenticeship in Stützerbach founded Carl Kellner in 1873 the first thermometer factory in Arlesberg (today part of Geraberg), which later became the center of thermometer production.
The thermometer and glass instrument factory of Alt, Eberhardt & Jäger, founded in 1874 in Ilmenau, developed with its over 100 employees into the most powerful company in the region. In 1886 Keiner, Schramm & Co. was established in Arlesberg as a subsidiary of Alt, Eberhardt & Jäger.
In 1900 the Thuringian glass instrument manufacturing had acquired world monopoly.
In 1947 Keiner, Schramm & Co. was registered as an independent state-owned operation under the name Thüringer Glas-Union-landeseigener Betrieb. At this site the second largest thermometer plant in Europe was later formed.
The company was renamed Thermometerwerk Geraberg in 1959 and a new production building was erected, which substantially improved the working conditions. By the late 1980s, about 2 000 people in the region obtained their livelihood at the plant. More than 45 000 different glass thermometers were manufactured and supplied all over the world.
In 1992, with the entry into the free market economy, whole departments and individual employees left the company in order to operate as independent businesses. From 1996 the old buildings of Thermometerwerk Geraberg, commonly called ”Teweg” (from the acronym TWG), were demolished.
The German Thermometer Museum (Deutsches Thermometermuseum) in Geraberg was partially opened in January 2002 and fully opened in June 2004. The museum is located in the historic center of Geraberg.
Temperature is the most common physical quantity next to time. A thermometer is known by all. The first part of the thermometer museum shows extensively the history of the glass thermometer. Thermometers of various shapes, sizes and styles can be admired. Based on old thermometers and documents that are older than 100 years, one can understand the precision, with which already at that time the thermometer makers worked.
Furthermore, in the museum a replica of the air thermoscope designed by Galileo Galilei circa 1600, enables the observation of the physical process behind the measurement of temperature, which Galilei established, but which is still not known by everybody. A thermoscope is a device that shows changes in temperature. A typical design is a tube, in which a liquid rises and falls as the temperature changes. It was replaced by the thermometer in the early 18th century by the improvement of an added scale, the basis of modern temperature measurement. In the museum you can read about Gabriel Daniel Fahrenheit, René-Antoine Ferchault de Réaumur and Anders Celsius, who all introduced their own temperature scales.
The museum also shows modern thermo-elements and digital measurement technologies. Also other related instruments like hygroscopes and barometers are described in the museum.
(Vici Ståhlström)
Poäng ‒ Pisteet ‒ Points
☻☻☺☺☺
(Vici Ståhlström)
Adress – Osoite – Address
Deutsches Thermometermuseum Geraberg
Plan 9
D-98716 Geraberg
www.thermometermuseum.de
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar