Kauttua är en unik plats i Finland i och med att industrin har verkat här oavbrutet i över 300 år. Det gamla Kauttua har fötts under drygt 325 år runt en förädling av järn och papper. Också nuförtiden verkar företag inom pappers- och förpackningsindustrin alldeles intill bruksparken i Kauttua. Området, som är känt som Ruukinpuisto, har ändå varit bebott redan under förhistorisk tid.
Ruukinpuisto fick sin början år 1689, då friherre Lorenz Creuz grundade ett järnbruk i Eura på stranden av forsen Kauttuankoski. I Kauttua fanns det tillgång till brännved och vattenkraft, järnmalmen importerades i huvudsak från Sverige. Bruksindustrin växte och utvecklades i över 200 år. Då man kom in på 1900-talet hade järnframställningen blivit olönsam med de använda produktionsmetoderna, och den dåvarande ägaren, Antti Ahlström Oy, beslöt att lägga ner smedjan och grunda ett träsliperi och ett pappersbruk. Byggnaden var med sin maskinpark redo att tas i bruk vid årsskiftet 1907-08. Energin till pappersmaskinerna fick man från ett ångkraftverk. Pappersfabriken har utvidgats många gånger och är fortfarande en stor arbetsgivare. 1937 startades intill pappersfabriken en produktion av förpackningar. Snart flyttade denna förädlingsenhet till ett nytt fabriksområde.
Då arbetet flyttade till pappersfabriken ändrades kauttuabornas vardag betydligt. Då fabriken började med sin verksamhet var arbetsdagens längd 12 timmar och man arbetade i två skift, kl. 6-18.00 och 18-6.00. Arbetarna måste binda sig vid fabrikens ordningsregler. Brott mot dem kunde bestraffas med böter eller uppsägning.
I början av 1900-talet var mannens lön för två veckor 22,30 mk, vilket man tänkte skulle räcka till att försörja hela familjen. Kvinnor arbetade också vid fabriken ända från början. De var unga, ogifta flickor, som ofta hittade sin man på fabriken och blev sedan hemma för att sköta hemmet. Kvinnans lön var endast 11,30 mk. Barn togs inte på jobb, inte heller fick de fördriva tiden där. De yngsta arbetarna var 15 år och av dem fanns det endast ett tiotal. Ungdomarnas roll var att sortera papper.
Också under fabrikens uppgång på 1960-talet flyttades byggandet bort från bruksparken. 1989 hade en industriell verksamhet bedrivits där i 300 år. Den gamla bruksbyn öppnades alltmer upp också för personer utifrån. Som ett samarbete mellan Eura kommun, industrin och andra instanser utvecklades miljön och turismen.
Kauttuan tehtaitten museo, Kauttuafabrikernas museum, berättar med hjälp av mångsidiga föremål om bruksparkens historia från det på1600-talet grundade bruket till dagens pappers- och förpackningsindustri. Framme finns fotografier, maskiner, som används i den industriella verksamheten, industrins slutprodukter från maskinrullat papper till sötsakernas omslagspapper och förpackningsprodukter från olika årtionden. Man kan också bekanta sig med Kauttuas industrihistoria genom en video, som visas på muséet.
(Yngve Malmén)
Kauttua on ainutlaatuinen paikka Suomessa, sillä täällä teollisuus on yhtäjaksoisesti toiminut yli 300 vuotta. Vanha Kauttua on syntynyt runsaan 325 vuoden aikana raudan ja paperin jalostuksen ympärille. Nykyäänkin Kauttuan Ruukinpuiston välittömässä ympäristössä toimii paperi- ja pakkausteollisuuden yrityksiä. Ruukinpuistona tunnettu alue on kuitenkin ollut asuttuna jo esihistoriallisella ajalla.
Ruukinpuisto sai alkunsa vuonna 1689, jolloin vapaaherra Lorenz Creutz perusti rautaruukin Euraan Kauttuankosken rannalle. Kauttualla oli tarjolla polttopuuta ja vesivoimaa, rautamalmi tuotiin pääasiassa Ruotsista. Ruukkiteollisuus kasvoi ja kehittyi yli 200 vuotta. 1900-luvulle tultaessa raudanvalmistus oli käynyt kannattamattomaksi käytössä olleilla tuotantomenetelmillä, ja silloinen omistaja, Antti Ahlström Oy päätti lakkauttaa pajan ja perustaa puuhiomon ja paperitehtaan. Rakennus oli koneistuksineen toimintavalmiina vuodenvaihteessa 1907-08. Paperikoneiden energia saatiin höyryvoimalasta. Paperitehdas on moneen kertaan laajennettuna on edelleen suuri työnantaja. 1937 käynnistettiin paperitehtaan kyljessä pakkausten valmistus. Pian tämä jalostamoksi sanottu yksikkö siirtyi uudelle tehdasalueelle.
Työn siirtyminen paperitehtaaseen muutti kauttualaisten arkea melko paljon. Tehtaan aloittaessa toimintansa työpäivän pituus oli 12 tuntia ja työtä tehtiin kahdessa vuorossa, klo 6-18.00 ja 18-6.00. Työntekijöiden tuli sitoutua tehtaan järjestyssääntöihin. Niiden rikkomisesta voitiin rangaista sakoilla tai erottamisella.
1900-luvun alussa miehen keskimääräinen palkka kahdelta viikolta oli 22,30 mk, jolla ajateltiin elätettävän koko perhe. Paperitehtaalla työskenteli naisiakin jo alkuvaiheessa. He olivat nuoria, naimattomia tyttöjä, jotka usein löysivät tehtaalta aviomiehen ja jäivät sitten kotiin perhettä hoitamaan. Naisen palkka oli vain 11,30 mk. Lapsia ei työhön otettu, ei myöskään aikaa viettämään. Nuorimmat työntekijät olivat 15-vuotiaita, heitäkin oli vain kymmenkunta. Nuorten tehtävänä oli paperin lajittelu.
1960-luvulla seuranneen tehtaan nousukauden aikana rakentaminen suuntautui edelleen pois Ruukinpuistosta. 1989 teollisuutta oli harjoitettu alueella 300 vuotta. Vanha ruukkikylä avautui entistä enemmän myös ruukkialueen ulkopuolelta tuleville. Euran kunnan, teollisuuden ja muiden tahojen yhteistyössä kehitettiin ympäristöä ja matkailua.
Kauttuan tehtaitten museossa, joka on auki kesäaikaan, kertoo monipuolisen esineistön avulla Ruukinpuiston teollisuuden historiaa alkaen 1600-luvulla perustetusta ruukista ja päätyen tämän päivän paperi- ja pakkausteollisuuteen. Esillä on valokuvia, teollisessa toiminnassa käytettyjä koneita, teollisuuden lopputuotteita konerullatusta paperista makeisten käärepapereihin ja pakkaustuotteisiin eri vuosikymmeniltä. Kauttuan teollisuuden historiaan voi tutustua myös museossa näytettävän videon avulla.
(Yngve Malmén)
Kauttua is a unique place in Finland in that industry has operated here continuously for over 300 years. The old Kauttua has developed during more than 325 years around a processing of iron and paper. Also nowadays companies in the paper and packaging industry operate next to the Mill Park in Kauttua. The area, known as Ruukinpuisto, has, however, been inhabited since prehistoric times.
Ruukinpuisto got its start in 1689, when Baron Lorenz Creuz founded an ironworks in Eura on the banks of the stream Kauttuankoski. In Kauttua there was access to fuelwood and hydropower, the iron ore being imported mainly from Sweden. The industry grew and developed for over 200 years. In early 1900s had iron production became unprofitable with the production methods used, and the then owner at that time, Antti Ahlström Oy, decided to close down the forge and establish a mechanical pulp mill and a paper mill. The building with its machinery was ready to be put into use at the turn of 1907-08. The energy for the paper machines came from a steam power plant. The paper mill has been expanded many times and is still a major employer. In 1937, next to the paper mill a production of packaging was founded. This processing unit soon moved to a new industrial area.
As work was moved to the paper mill, the living of the people in Kauttua was significantly changed. When the mill started its operations, the working day was 12 hours and they worked in two shifts, at 6-18.00 and 18-6.00. The workers had to commit themselves to the factory regulations. Violation of them could be punished by a fine or dismissal.
In the early 1900s, a man's wages for two weeks were 22.30 marks, which they thought would be enough to feed the whole family. Women also worked at the plant from the beginning. They were young, unmarried girls, who often found their husbands at the factory and then stayed at home to take care of the family. A woman's salary was only 11.30 mk. Children were not on the job, nor did they pass their time there. The youngest workers were 15 years, and of these there were only a dozen. The teenagers role was to sort paper.
During the plant's rise in the 1960s construction of new buildings continued to move away from the Mill Park. In 1989 an industrial activity had been conducted there for 300 years. The old ironworks village was increasingly opened up also for people from outside. As a collaboration between the municipality of Eura, industry and other parties the environment and tourism was developed.
Kauttuan tehtaitten museo, The museum of the mills at Kauttua, tells using a variety of objects the history of Ruukinpuisto from the mill founded in the 17th century to today's paper and packaging industry. On display there are photographs, machinery used in industrial operations, industrial end-products from the machine rolled paper to candy wrapping paper and packaging products from different decades. One can also get acquainted with Kauttuas industrial history through a video shown at the museum.
(Yngve Malmén)
Poäng – Pisteet – Points
☻☻☺☺☺
(Yngve Malmén)
Adress – Osoite – Address
Kauttuan tehtaitten museo
Tehtaantie 59
FI-27500 Kauttua
www.eura.fi/kauttuanruukinpuisto/
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar