måndag 22 april 2013

#9. Tekstiiliteollisuusmuseo, Tammerfors, Finland

Tack vare den bomullsfabrik, som den skottska maskinbyggaren James Finlayson grundade år 1820, blev Tammerfors den finländska textilindustrins huvudstad, där det som bäst verkade tiotals bomulls-, linne-, ylle- och trikåfabriker. Finlaysons fabrik var länge en förebild för den finska indrustiverksamheten och var landets största arbetsgivare. Tusentals tammerforsbor har under åren arbetat för stadens textilindustrier. På 1870-talet arbetade var fjärde industriarbetare i Finland hos Finlayson. I Tammerfors slutade man väva tyger år 1991 och Finlaysons bomullsfabrik har sedermera ombyggts till ett levande kultur- och affärscentrum.
Textilindustrimuséet är beläget på den finska bomullsindustrins födelseplats i Finlaysons Gamla fabrik. Muséet berättar om textiltillverkningens historia vid tammerforsfabrikerna. I museet presenteras textiliens väg från fiber till tråd, tyg och färdig produkt med hjälp av varor, maskiner, fotografier och filmer. Muséet har ett antal gamla maskiner, såsom en vingspinnmaskin, en ullkarda och en bandmaskin. Den äldsta av de utställda maskinerna är en av Finlaysons bomullsfabriks grundare James Finlayson år 1824 byggd rivare. Maskinen användes till att luckra upp och rena den tätt packade bomullen. Rivaren var i bruk i hela 104 år.
Förutom med maskinerana, kan textilvännerna även stifta bekantskap med Tammerfors' textilindustris kvalitetsprodukter från olika årtionden. I textilindustrimuséet kan man känna hur bomull, linne, ylle och silke känns mellan fingrarna. Den första modellboken från Finlaysons fabriker förevisar tygprover, som tillverkades under åren 1838 - 1894.
Av textilindustrierna presenterar muséet Finlaysons bomullsfabrik, Tampellas linnefabrik, Tammerfors Klädesfabrik, bomullsfabriken Lapinniemi, Suomen Trikoo, Liljeroos och Klingendahl. Fabrikernas historia berättas förutom genom utrustning och produkter också med hjälp av Edisons lampa från år 1882 och Finlaysons egen valuta. Till textilindustrins historia hör dessutom såväl de av patronernas ägor, barnarbetskraften som arbetarrörelsens uppsving för hundra år sedan. 
Till muséet går man via arbetarmuséet Werstas huvudingång vid Väinö Linnan Aukio och under samma besök kan man bekanta sig också med de andra utställningarna i Werstas.

(Yngve Malmén)

Skotlantilaisen koneenrakentajan James Finlaysonin vuonna 1820 perustaman puuvillatehtaan ansiosta Tampereesta tuli suomalaisen tekstiiliteollisuuden pääkaupunki, jossa parhaimmillaan toimi kymmeniä puuvilla-, pellava-, villa- ja trikooyrityksiä. Finlaysonin tehdas oli pitkään suomalaisen teollisuustoiminnan esikuva ja merkittävin työllistäjä. Tuhannet tamperelaiset ovat aikojen kuluessa työskennelleet kaupungin tekstiilitehtaiden palveluksessa. 1870-luvulla Suomen teollisuustyöntekijöistä joka neljäs kävi Finlaysonilla töissä. Tampereella tekstiilien kutominen päättyi 1991 ja Finlaysonin puuvillatehtaasta on sittemmin kunnostettu elävä kulttuuri- ja liikekeskus.
Tekstiiliteollisuusmuseo on suomalaisen puuvillateollisuuden syntysijoilla Finlaysonin Vanhassa tehtaassa. Museo kertoo tekstiilien valmistuksen historiasta tamperelaisissa tehtaissa. Museossa esitellään tekstiilin tie kuidusta langaksi, kankaaksi ja valmiiksi tuotteeksi tuotteiden, koneiden, valo- ja elokuvien avulla. Museolla on lukuisia vanhoja koneita, kuten siipikehruukone, villankarstauskone ja nauhakone. Vanhin esillä olevista koneista on Finlaysonin puuvillatehtaan perustajan James Finlaysonin vuonna 1824 rakentama puuvillan raastinkone. Konetta käytettiin tiukaksi pakatun puuvillan möyhentämiseen ja puhdistamiseen. Raastikone oli tuotannossa peräti 104 vuotta.
Tekstiilin ystävät voivat teollisuuskoneiden lisäksi tutustua tamperelaisen tekstiiliteollisuuden laatutuotteisiin eri vuosikymmeniltä. Tekstiiliteollisuusmuseossa voi tuntea puuvillan, pellavan, villan ja silkin tunnun hyppysissään. Finlaysonin tehtaan ensimmäinen mallikirja esittelee kangasmalleja, joita on valmistettu vuosina 1838 – 1894.
Tekstiilitehtaista esitellään Finlaysonin puuvillatehdas, Tampellan pellavatehdas, Tampereen Verkatehdas, Lapinniemen puuvillatehdas, Suomen Trikoo, Liljeroos ja Klingendahl. Laitteiden ja tuotteiden lisäksi tehtaiden historiasta ovat kertomassa esimerkiksi Edisonin lamppu vuodelta 1882 ja Finlaysonin tehtaan omat rahat. Tekstiiliteollisuuden historiaan kuuluvat lisäksi niin patruunoiden hallitsemat valtakunnat, lapsityöntekijät kuin työväenliikkeen nousu sata vuotta sitten.
Museoon kuljetaan työväenmuseo Werstaan pääsisäänkäynnistä Väinö Linnan aukiolta ja samalla käynnillä voi tutustua myös muihin Werstaan näyttelyihin.

(Yngve Malmén)

Thanks to the cotton mill that the Scotish machine constructor James Finlayson founded in 1820, Tampere became the Capital of the Finnish textile industry, in which, at times, tens of companies worked with cotton, linen, wool and tricot. Finlayson's mill was for a long time the model for the industrial activity in Finland and the country's biggest employer. Tousands of the inhabitants of Tampere have over the years worked for the textile mills. In the 1870s every fourth of all factory workers in Finland worked for Finlayson. In Tampere weaving of textiles ended in 1991 ja Finlayson's cotton mill has since been transferred into a lively center for culture and business.
The Textile Museum is located on the grounds, where the Finnish cotton industry was born, in Finlayson's Old Mill. The museum tells the story of the fabrication of textiles in the mills in Tampere. The museum introduces the trail of textiles from fibre to yarn, fabric and finished products by presenting products, machines, photos and films. The museum has many old machines, such as a flyer spinning machine, a wool carder, and a ribbon machine. The oldest of the displayed machines is a cotton bale tearer built by the founder of Finlayson's cotton mills, James Finlayson. This machine was used to tear apart and clean the tightly packaged cotton. The cotton bale tearer was used for an impressive 102 years.
In the Textile Industry Museum one can feel the texture of cotton, linen, wool and silk beetween your fingers. Friends of textiles can in addition to machinery also become familiar with the quality products produces during the years by the textile industry in Tampere. The first pattern book of Finlayson's mill presents textile patterns produced in 1838 – 1894.
Of the textile mills the museum presents Finlayson's cotton mill, Tampella linen mill, Tampereen Verkatehdas, Lapinniemi cotton mill, Suomen Trikoo, Liljeroos and Klingendahl. In addition to the machinery and the products, the history of the mills is also told by, for instance, Edison's lamp from 1882 and Finlayson's own currency. The history of the textile industry also includes the factory owners' estates as well as the child labour and the rise of the labour movement a hundred years ago.
The entrance to the museum is through the main entrance of the Labour Museum Werstas in Väinö Linnan Aukio, which gives an opportunity to visit the other exhibitions in Werstas during the same visit.

(Yngve Malmén)

Poäng - Pisteet - Points

☻☻☻☻☺

(Yngve Malmén)

Adress - Osoite - Address

Työväenmuseo Werstas
Väinö Linnan aukio 8
FI-33210 Tampere
Suomi

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar